美國ExOne高級總監(jiān)Helmut Magg：3D打印必須要被工業(yè)企業(yè)所使用

5月29－31日，由亞洲制造業(yè)協(xié)會、中國3D打印技術產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟、英國增材制造聯(lián)盟等單位共同主辦的2013年世界3D打印技術產(chǎn)業(yè)大會在北京中國大飯店隆重舉行。國內(nèi)外600多位代表出席會議，就3D打印技術發(fā)展趨勢、3D打印技術產(chǎn)業(yè)化、3D打印技術如何與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)結合等議題展開討論。

美國ExOne高級總監(jiān)Helmut Magg
　　以下為美國ExOne高級總監(jiān)Helmut Magg演講實錄：
　　非常高興能夠來介紹一下我們ExOne的技術。我想講兩個問題，第一個是我們已經(jīng)聽到了很多關于3D打印技術，就是激光打印技術，我們不是用激光的，我們是一種不同的3D技術。我們是一種叫做黏合噴射的技術，現(xiàn)在的3D打印技術必須要被將來的工業(yè)企業(yè)所使用，他們要使用我們的技術提高他們的生產(chǎn)率，這是我們的目的，我們產(chǎn)品的應用還是非常廣的，我們現(xiàn)在已經(jīng)完全超越了研發(fā)階段，已經(jīng)進入工業(yè)企業(yè)可以使用的階段，我們希望能夠利用3D技術改變傳統(tǒng)的技術，我想給大家介紹一下我們的技術是如何運作的。
　　這個是傳統(tǒng)的砂型鑄造的情況，我們需要有鑄造。在鑄造的過程中，首先是設計，然后生產(chǎn)核心的盒子，所有的這些過程都是需要的，最終生產(chǎn)出你的鑄件的時候是需要很多的程序，這個成本可能是比較高的。另外，如果尺寸發(fā)生問題的話，都可能使你的產(chǎn)品產(chǎn)生問題，我們可以對于傳統(tǒng)的工藝用3D的方式進行改善，用3D的方式，我們可以對于它的模型進行優(yōu)化的設計，所以說，這樣的話，可以有效的避免一些細小的偏差，用3D打印的模型進行數(shù)碼化零件的制造，在制造的時候，首先有一個平臺，這個平臺上進行分層的制造，分層制造之后我們就可以獲得數(shù)字化的核心部件，這個對于我們的快速鑄造是非常有益的技術，而且可以改善產(chǎn)品的質(zhì)量，減少時間。能夠?qū)λ�有�?D技術，你在設計的時候，可以具有更大的自由度。特別是在我們的鑄造程序里面，可以減少研時間。
　　我們是如何來做的呢？我們用松的石英砂，與催化劑混合以后，這個催化劑可以撒到砂子上面，然后來進行打印，在打印之前，你需要把砂子均勻的分布在打印平臺上。下一步就是噴粘結劑，這個粘結劑會有一個聚合的作用，使這些砂子進行凝結，然后這樣的一個程序會進行反復的重復，因為我們的砂子是有各種粒徑，我們可以在反應平臺的不同地方使用不同的粒徑，根據(jù)我們的設計。
　　這樣的型號的打印機有兩種，左邊這個是更大的，是1800×1000×700的是中等型號的生產(chǎn)，另外一個是小型號的生產(chǎn)。我們現(xiàn)在在很多的工業(yè)領域都有產(chǎn)品，比如說航空、能源、油氣、泵、汽車，特別是我們與德國的汽車工業(yè)有合作，因為德國他們非常歡迎我們在汽車一些零部件的生產(chǎn)方面的理念。另外，我們也有一些液壓的系統(tǒng)，特別是我們現(xiàn)在可以用3D技術靈活的進行設計，這樣可以改善頁巖的效率，在過去地很多事情是不可行的，但是現(xiàn)在利用這種粘結劑來進行快速成形，就可以使很多過去不可能的事情變成可能。
　　這是一個變速箱的砂型。左邊和右邊，大家可以看到，這個變速箱的各個零部件，右邊是有一個氣缸的頭，另外，我們也可以生產(chǎn)發(fā)動機的外殼。另外是能源和油氣泵，我剛才已經(jīng)談到了，我們可以有水溫氣壓，在中間是它最核心的部件，另外，航空業(yè)有些零件我們也可以制造，左邊你可以看到是用我們的材料生產(chǎn)的零部件，比如說鋁、其他的金屬，右邊是一個用酶生產(chǎn)的零部件，這個可以用在直升機上。右下方是用鋁做的零部件，空客公司使用了這樣的零部件。另外，在一些高科技領域里面，我們也可以使3D打印技術來改善傳統(tǒng)的一些生產(chǎn)方式。

另外在泵的行業(yè)里面，比如說泵它可以包括5個部分，然后每個部分都需要進行分別的設計、分別的生產(chǎn)，然后進行安裝，你可以想象一下，其中要耗費大量的勞力。我們一次性打印了這個核心的部件，所以，這是進行澆鑄的一個典型部分，其實其他的都是一樣的，但是他最后在節(jié)約時間上面，主要是在設計和最后的生產(chǎn)上面�？墒俏覀円部梢园堰@個東西和砂芯進行結合，在高壓的情況下，我們需要有非常強大的核心，在這個里面如果我們要是把砂芯進行結合的話，我們就能夠?qū)崿F(xiàn)這樣的目標。
　　所以，在這里給大家簡單的看一下，有一些案例分析、案例研究，比如說在右上角，它是完全由水龍頭砂芯來填充的，在一個箱里面有1680個，需要的生產(chǎn)時間為21個小時，所以說當它進行大批量生產(chǎn)時，還是有一些限制，但是，的確已經(jīng)在大規(guī)模生產(chǎn)當中使用了。就像之前所提到的那樣，我們已經(jīng)在各個不同的行業(yè)里面應用了，我們安裝了30多臺這樣的機器，其中有幾臺機器已經(jīng)在中國運作了。有的是用于大學研究機構，但是大部分使用于商業(yè)領域。
　　我們給大家看一下一些客戶的名單，這是我們部分的客戶名單，他們都安裝了我們的設備和機器，其中包括汽車行業(yè)到航空、到水泵、到水利，還包括國防領域。但是我們不僅僅是自己生產(chǎn)這些機器，如果這個客戶需要砂芯的話，我們也會為他們提供這樣的服務，所以說，像這樣的客戶他們需要砂芯，我們專門為他們提供并生產(chǎn)，所以我的主要目的就是告訴大家，我們除了這種激光技術以外，還有其他的技術，比如說對砂芯和模具生產(chǎn)來說，我們的技術是非常有用的，而且也非常的成功。
　　另外，我們想講的是，雖然說我們已經(jīng)在進行工業(yè)上的安裝了，這是為什么ExOne公司正在做這方面的工作，如果大家對我們感興趣的話，也可以訪問我們的網(wǎng)站。來自中國3d打印產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟